Dans la nuit du 24 juillet 2009, un Breton avait chanté Hécatombe, de Georges Brassens, depuis la fenêtre d’un appartement de Cherbourg, pour un public de trois policiers qui n’ont pas apprécié. Jugé vendredi 27 mai 2011, devant le tribunal correctionnel de Rennes, il a été condamné à un travail d’intérêt général de 40 heures, et devra aussi verser 100 € à deux policiers.

En réaction à cette condamnation, une quarantaine de personnes ont poussé la même chansonnette, ce mercredi 8 juin dans les rues toulousaines du tribunal au commissariat central. Bilan: 29 personnes interpellées, qui sont convoquées, entre le 9 et le 17 juin.